venerdì 17 agosto 2012

My New Project, Day 3

Hello girls!

I'm back with some updates.

So, in my last post my little house finally had rectangular doors and windows, an opening on one side to create an extra room and I had many ideas in my head to realize.

Let me tell you what other changes has been ... I'm literally transforming it, now you'll see!

First, to make a bit special inside, I decided to raise a portion of the ground floor, which set up the sitting area. I decided to create this area between the side wall (the one that has remained intact) and the front door and tried to furnish it with an English fireplace and two chairs.

 
Then I remembered that two years ago I purchased a stone fireplace: I just saw and I was in love. I did not know, at that time, the project for which I will use it and, above all, if I would really used it, but I really wanted it so I bought it.

And now here he looks great in my new house ... it seems to be perfectly suited to my project, isn't it?

 
Well in the photo the fireplace is not complete but is reduced: the ceiling of the house was too low to put the fireplace, so I first tried to remove a layer of stones ... but it seemed crushed.
So I decided it would be best to put it all and I completely change the internal structure of the house.

 
So I reached the platform (well before I stretched and then I shortened a little ... as you can see in the photos) and I reduced the foreground creating a loft. Then I lifted the front wall because it was too low relative to the chimney.

 
At that point I wrestled with another problem: the roof. The window does not convince me, not even on the fireplace. So I closed both.
 
Then I finished and painted interior walls and created the floor ... and here is the result!


 
Do you like it?
I am satisfied ... rustic walls cream-colored, tiled flooring painted hot gray (I have yet to finish it) and a raised base of the chimney painted the same color as the floor.

Now I have to finish the floor then I can dedicate to the construction of the extra room (there I will put the kitchen) and to the finishing of the external walls of the house.
 
See you soon!

Mini Hugs,
Mondodifavola



 
Ciao ragazze!

Rieccomi con qualche aggiornamento.

Allora, vi ho salutato che la mia casetta aveva finalmente porte e finestre rettangolari, un'apertura su uno dei lati per creare una stanza in più ed io avevo molte idee in testa da realizzare.

Ora vi racconto quale altra modifica ha subito...la sto letteralmente trasformando, ora vedrete!

Innanzitutto, per rendere un po' particolare l'interno, ho deciso di rialzare una parte del piano terra, nella quale allestire la zona salotto. Ho pensato di creare questa zona tra la parete laterale (quella rimasta intatta) e la porta d'ingresso ed ho provato ad arredarla con un camino inglese e due sedie.

Poi mi sono ricordata che due anni fa ho acquistato un camino di pietra: me ne ero innamorata appena visto. Non sapevo, a quel tempo, per quale progetto l'avrei utilizzato e, soprattutto, se l'avrei utilizzato, ma lo volevo assolutamente quindi l'ho preso.

Ed ora eccolo che fa bella mostra di se nella mia nuova casetta...non vi sembra che sia perfettamente adatto al mio progetto?

Si beh nella foto il camino non è completo ma è ridotto: il soffitto della casetta era troppo basso per mettere il camino, quindi ho prima provato a togliere un livello di pietre...ma così sembrava schiacciato.
A quel punto ho deciso che sarebbe stato meglio metterlo intero ed ho quindi deciso di modificare totalmente la struttura interna della casa.

Ecco allora che ho allungato la pedana (beh prima l'ho allungata e poi l'ho accorciata un poco...come vedete nelle foto) ed ho ridotto il primo piano creando un soppalco. Poi ho alzato il muro della facciata perché era troppo bassa rispetto al camino.

A quel punto mi si è posto un altro problema: il tetto. La finestra non mi convince, neppure quella sul camino. Così ho chiuso entrambe.
Poi ho rifinito e verniciato i muri interni e creato il pavimento...ed ecco il risultato!
Vi piace?

Io sono soddisfatta...pareti rustiche verniciate color panna, pavimento a piastrelle rettangolari color grigio caldo (devo ancora finirlo), base rialzata del camino verniciata dello stesso colore del pavimento.

Ora dovrò rifinire il pavimento quindi potrò dedicarmi alla costruzione della stanza in più, nella quale alloggerò la cucina ed alla rifinitura delle pareti esterne della casa.

A presto!

Baciotti,
Mondodifavola








sabato 11 agosto 2012

My New Project, Day 2

Hello girls!

Then, I finally started working on my new project ... and I already have it finished, but the fact that this kit is designed for children causes me no little difficulty ... is poor in detail and I do not like it.
Never mind, it will mean that if I will succeed in my goal the satisfaction will be greater!

Before showing you the first stages of work and sharing with you my ideas to transform this house though, I want to thank you for the messages you have left and, especially, for the trust you place in me!
Thank you so much girls ... I hope not to disappoint your expectations!

And now we come to the house.

As I said in my previous post, it's a kit ...these are the parts I have to assemble ...



At first I assembled to see how it looks in real...the photo I showed in my last post was in fact taken from the pack.
 
So I notice that the house has some notches that I have to hidden (see some elongated holes: those are the catch points).


I do not like even the front door and the windows ... first of all they do not open and ther's no glass ... I do not know if I will be able to realize opening windows in any case I do not like how they actually are. And then their shape do not fits the model I'm inspiring to... do you remember my inspiration board? Here it is ...



Furthermore, the base of the house does not rest well ... as you see in the picture is raised above the wood base on wich I put the house. This is due to the interlocking system, which facilitates mounting to a child but I do not like ... so I laid some strips of wood to make the structure more stable.

I do not like the patio too, but don't know, fot the time being, how to transform it...

 
Then I also changed the doors and windows: I enlarged and changed the shape of the front door, I made rectangular windows and to those of the ground floor I removed the horizontal bar.

So if before the house looked like this ...

 
...now it looks like this...


Difficult to say, at this stage of processing, whether it is more or less fine, but certainly in this way it resemble more to the original.

As you can see from the pictures I made another change.
The house is rather small, also the inner walls bounding the spaces even more ... the ground floor has a partition wall that does not allow to exploit the space well. Furthermore, the staircase leading to first floor should be exactly opposite the door.
So I am not satisfied.

Thus, I won't put the partition wall and I also create an opening on the side wall: I'm going to make a new little room in which I'll put the dining room or kitchen, still do not know. In any case the aim is to widen a little the house and increase the available space.
Is this a good idea?

Well, now I can go back to work ... I hope to have some news to show you soon!

Mini Hugs,
Mondodifavola




Ciao ragazze!

Allora, i lavori alla casetta sono finalmente iniziati...e già vorrei averla finita, ma il fatto che questo kit sia pensato per bambini mi crea non poche difficoltà...è povera di dettagli e non mi piace.
Non fa niente, vorrà dire che se riuscirò nel mio intento la soddisfazione sarà maggiore!

Prima di mostrarvi le prime fasi di lavorazione e condividere con voi le mie idee per trasformare questa casetta però, voglio ringraziarvi per i messaggi che mi avete lasciato e, soprattutto, per la fiducia che riponete in me!
Grazie di cuore ragazze...spero di non deludere le vostre aspettative!

Ed ora veniamo alla casetta.

Come vi ho detto nel post precedente, si tratta di un kit...ecco parte dei pezzi che dovrò assemblare...

Come prima cosa l'ho montata in modo provvisorio per vedere dal vivo l'affetto che fa...la foto che vi ho mostrato nello scorso post era infatti tratta dalla confezione.

Così mi accorgo che la struttura ha degli incastri che dovrò nascondere (in alcuni punti vedete dei fori allungati: quelli sono i punti di incastro).

Non mi piacciono neppure la porta d'ingresso e le finestre...innanzitutto sono finte, non sono apribili e neppure provviste di vetro...non so se sarò in grado di realizzarle apribili in ogni caso così non mi piacciono. E poi la loro forma poco si adatta al modello a cui mi sto ispirando...ricordate?

Inoltre, la base della casa non poggia bene...come vedete nella foto rimane rialzata rispetto alla base di mdf sulla qualche l'ho appoggiata. Questo è dovuto al sistema di incastro, che ad un bambino facilita il montaggio ma a me non piace...così ho fissato dei listelli di legno in modo da rendere più stabile la struttura.

Non mi piace neppure la veranda ma al momento non so ancora come modificarla...

Quindi ho modificato anche la porta e le finestre. La porta d'ingresso l'ho allargata e ne ho modificato la forma, la finestre le ho rese rettangolari ed a quelle del piano terra ho tolto la barra orizzontale.

Quindi ecco le foto del Prima e del Dopo!

Difficile dire, a questa fase di lavorazione, se sia più bella o meno, ma di sicuro in questo modo assomiglierà di più all'originale.

Come potete vedere dalle foto ho apportato anche un'altra modifica.
La casetta è piuttosto piccola, inoltre le pareti interne delimitano ancora di più gli spazi...il piano terra ha una parete divisoria che non permette di sfruttare bene lo spazio. Inoltre la scala che porta al primo piano dovrebbe essere esattamente di fronte alla porta d'entrata.
Insomma non mi soddisfa.

Quindi, la parete divisoria non la metterò ed ho anche creato un'apertura in una delle pareti laterali: ho intenzione di realizzare una nicchia nella quale metterò la sala da pranzo o la cucina, ancora non lo so. In ogni caso l'obiettivo è quello di allargare un po' la casetta ed aumentare lo spazio disponibile.
Vi sembra una buona idea?

Bene, ora posso tornare al lavoro...spero di avere presto qualche novità da mostrarvi!

Baciotti,
Mondodifavola


lunedì 6 agosto 2012

A New Project

Hello girls!

Finally came the holidays and I can devote more time to miniatures. I have some back order and many projects that I have to work on.

One of these is a 1/12 sale dollhouse.
I bought it about two years ago in a shop and I discovered some time after that is a copy (of poor quality) of the
Arthur House by Greenleaf
.


Leafing through a book of French houses and castles French Country Hideaways (a wonderful book purchased several years ago in France) I came across in the Maison du Moulin and I immediately thought that I could take inspiration to this one to modify my dollhouse.
My house will not be as big as the real one, but this will inspire me to finish the outside ... I really like the stones in sight and the shutters of pale colour.



I think that mines will be powder blue, but they sure have a heart engraved like that my friend Genziana has photographed for me this summer in Provence: I think they are so beautiful!


I do not have a clear idea of the interior, I just know that I would even finish the interior walls with the stones, at least the walls of the ground floor.
Unfortunately the house is very small so it will be difficult to furnish it ... I'm looking for some ideas in the various magazines I purchased.

I have an uncontrollable passion for all 1:1 décor magazines: I have so many magazines that I have to collect the pages that interest me most in large notebooks that are closed with the elastic (because when I pasted pictures they are hard to close!) ... I wonder if I can find some great ideas for my new house.

 
Of course, if I can in my project, very ambitious, I'll share with you the various stages of decoration: I think you all want to know how I did turn a simple dollhouse in something special!

Mini hugs,

Mondodifavola



 
Ciao ragazze!

Finalmente sono arrivate le vacanze e potrò dedicare più tempo alle miniature. Ho qualche ordine arretrato e molti progetti a cui devo lavorare.

Uno fra questi è questa casetta in scala 1:12.
L'ho acquistata circa due anni fa in un negozio di modellismo ferroviario ed ho scoperto qualche tempo dopo che è una copia (di qualità pessima) dell'Arthur House della Greenleaf.

Sfogliando un libro di ville e castelli francesi French Country Hideaways ( un libro bellissimo acquistato diversi anni fa in Francia ) mi sono imbattuta nella Maison du Moulin ed ho subito pensato che mi sarei potuta ispirare a questa per modificare ed abbellire la mia casetta in kit.
La mia casa non sarà grande come quella reale, ma mi ispirerò a questa per rifinire l'esterno...mi piacciono molto i sassi in vista e le persiane di colore tenue.

Credo che le mie saranno azzurro polvere, ma di sicuro avranno un cuore inciso come le persiane che la mia amica Genziana ha fotografato per me in Provenza quest'estate: belle vero?!

Non ho ancora un'idea ben precisa dell'arredo interno, so solo che vorrei rifinire anche i muri interni con le pietre a vista, quanto meno i muri del piano terra.
Purtroppo la casetta è molto piccola quindi sarà difficile arredarla...sto infatti cercando qualche idea nelle varie riviste di arredamento che ho acquistato.

Io ho una passione irrefrenabile per tutte le riviste di arredamento 1:1 e ne acquisto talmente tante che sono costretta a raccogliere le pagine che mi interessano di più in grossi quaderni che si chiudono con l'elastico (perchè quando sono pieni di immagini incollate faccio fatica a chiuderli!)...chissà se troverò delle idee adatte alla mia nuova casetta.

Di certo, se riuscirò in questo mio progetto, non poco ambizioso, condividerò con voi le varie fasi di decorazione della casetta: credo possa piacere a tutte sapere come ho fatto a trasformare una semplice casa in kit!

Baciotti,

Mondodifavola